Comunicado de Prensa de Renault tras la decision de la FIA

Aquí os dejo el comunicado original y una traducción del mismo:


ORIGINAL

The ING Renault F1 Team welcomes the decision of the FIA’s International Court of Appeal to lift the team’s suspension from the European Grand Prix. However, the team acknowledges that sporting regulations were breached during the incident in the pit lane of the Hungarian Grand Prix, which compromised safety. The team therefore accepts that the decision of the FIA to issue a reprimand and a $50,000 fine is fair and balanced. The ING Renault F1 Team now looks forward to concentrating on preparations for racing this weekend in Valencia.

TRADUCCIÓN:
El equipo ING Renault F1 Team recibe con los brazos abiertos la decisión del Comite Internacional de Apelación de la FIA para anular la suspension del equipo Renault en el Gran Premio de Europa(Valencia). Aun así, el equipo admite que las normas deportivas fueron rotas durante el incidente en el pit lane del Gran Premio de Hungria, que comprometió la seguridad. Por lo tanto el equipo acepta que la decisión de la FIA de imponer una reprimenta y una multa de $50.000 es justa y razonable. El ING Renault F1 Team mira ahora hacia la carrera de este fin de semana en Valencia.

LEER NOTICIA